Xigmatek NRP-HC1001 Bedienungsanleitung

9G+12V RAIL DISTRIBUTION & PCI-E CONNECTORS+12V Rail DistributionPCI-E Connectors and+12V Rails DistributioP l e a s e c a r e f u l l y r e a

SPEC TableEPSSPEC Table NRP-HC1001ModelNRP-HC1001SPECIFICATIONPower 1000WDimension 200mm(L)x150mm(W)x86mm(H)Switches ATX Logic on-off additional power

11SPEC Table NRP-HC1201ModelNRP-HC1201SPECIFICATIONPower 1200WDimension 200mm(L)x150mm(W)x86mm(H)Switches ATX Logic on-off additional power rocker swi

12SPEC Table NRP-HC1501ModelNRP-HC1501SPECIFICATIONPower 1500WDimension 200mm(L)x150mm(W)x86mm(H)Switches ATX Logic on-off additional power rocker swi

1355A max. when AC input 115Vac at 25℃ cold start.110A max. when AC input 230Vac at 25℃ cold start.Inrush Current:80% (min.) at full load (typical) an

14In unserem fortwährenden Streben nach Spitzenleistung werden wir dem XIGMATEK-Logo gerecht. Wenn Sie uns etwas mitteilen möchten, rufen Sie unsere W

15BLEISTUNGSMERKMALE1.NEU!! 8-poliger PCI-E-Stecker No Rules Power-Netzteile verfügen über drei der neuesten 8-poligen PCI-E-Anschlüsse, die für d

16CZUBEHÖRNo Rules Power-Netzteil (mit einem 20+4-poligen Hauptsteckverbinder, einem 4+4-poligen 12-V-Leistungssteckverbinder und einem 8-poliger Leis

17EANSCHLÜSSE UND MODULARISIERTE KABELFÜHRUNG AnschlüsseDPRODUKTINFORMATIONEN1.EINGANGS- UND AUSGANGSSPANNUNG2.1 EINGANGSSPANNUNG: 100 – 240 V, 47 – 6

18c.CPU-Stecker (8-polig)Unterstützt das neueste 8-polige Quad Core-MotherboardFarbe Signal PinSchwarz COM 1Schwarz COM 2Schwarz COM 3Schwarz COM 4Gel

No Rules PowerTABLE OF CONTENTSIntroduction...2P

19Modularisierte Kabelführung: Sie können im Chassis die Kabelführung so optimieren, dass Sie nur das verwenden, was Sie benötigen. Durch dieses Sys

20FINSTALLATIONTrennen Sie, um einen Stromschlag zu vermeiden, das Netzkabel vom vorhandenen Netzteil vom Stromnetz. Das No Rules Power -Netzte

21G+12V-RAIL-BELEGUNG UND PCI-E-STECKER+12V-Rail-Belegung PCI-E-Stecker und +12V-Rail-BelegungBeachten Sie die folgende Tabelle und die Empfehlu

22Technische Daten EPSTechnische Daten NRP-HC1001ModellNRP-HC1001TECHNISCHE DATENLeistung 1000WAbmessungen 200 mm x 150 mm x 86 mm (H) (L x B x H)Scha

23Technische Daten NRP-HC1201ModellNRP-HC1201TECHNISCHE DATENLeistung 1200WAbmessungen 200 mm x 150 mm x 86 mm (H) (L x B x H)Schalter zusätzlicher AT

24SPEC Table NRP-HC1501ModellNRP-HC1501TECHNISCHE DATENLeistung 1500WAbmessungen 200 mm x 150 mm x 86 mm (H) (L x B x H)Schalter zusätzlicher ATX Logi

2555 A max. bei Kaltstart mit AC-Eingang von 115 VAC bei 25 °C. 110 A max. bei Kaltstart mit AC-Eingang von 230 VAC bei 25 °C. Einschaltstrom: 80 % (m

はじめに私たちは XIGMATEK ロゴの誓約を貫き、永遠に最高級を追求することを誓います。ご意見、ご感想などは弊社ウェブサイトにて受け付けております。Http://www.xigmatek.comまたはメールにてご連絡ください。[email protected]ユーザーの皆様のご意見、ご感想

製品の特徴1.最新の8ピン PCI-E コネクタです。 No Rules Power 電源装置には、次世代の NVIDIA および ATI グラフィックカードに必要な最新型8ピン PCI-E コネクタが3つ搭載されています。新たに定義されたこれらの8ピンコネクタは、8ピン-6ピンの変換機を使用す

パッケージ内容No Rules Power 電源装置 (20+4ピン電源コネクタx1、4+4ピン+12V 電源コネクタx1、8ピン電源コネクタx1)8ピン PCI-E コネクタピン PCI-E コネクタ5ピン SATA コネクタ4ピン周辺コネクタAC 入力電源コード4つの取り付けネジユーザーズマニュ

We live up to the promise of XIGMATEK logo in our unending quest for excellence. Shall you have any suggestion or comments, please access our website

29Eコネクタおよびモジュール化ケーブルの管理コネクタD製品情報1.入出力電圧2.1入力電圧:100V~240V 47HZ~63HZ3.1.2出力電圧: モデル/セット+3.3V +5V +12V1+12V2+12V3+12V4-12V +5Vsb合計電圧NRP-HC1001 30A 28A 20A

30c.CPU コネクタ (8ピン) 最新の8ピンのクアドコアマザーボードに対応カラー シングル ピンブラックCOM 1ブラックCOM 2ブラックCOM 3ブラックCOM 4イエロー+12VDC 5イエロー+12VDC 6イエロー+12VDC 7イエロー+12VDC 856784321d.PCI-E

31モジュール化ケーブル管理 必要なものだけを使い、シャーシ内のケーブル配置を最適化することができます。この機能により、通気性を改善するとともに、シャーシ内の温度を下げることができます。また、外観を改善し、システムをすっきり見せることができます。f.SATAコネクタ (5ピン)新世代の高速 SATA

32Fインストール手順感電を防ぐため、既存の電源装置から電源コードを取り外してください。No Rules Power 電源装置には自動電圧選択機能が搭載されているため、100V-240V PSU を自動的に変更することができます1 2 3電源装置をシャーシにインストールした後、20+4ピン主電源ケー

33G+12V レール分配と PCI-E コネクタ+12V レール配分 PCI-E コネクタと+12V レール配分6ピン/8ピンコネクタをグラフィックカードに接続する際は、以下の表及び注意事項をよくお読みください。特にカードに複数の PCI-E ソケットがある場合はご注意ください。1 2 34ピ

仕様表 EPS仕様表 NRP-HC1001モデルNRP-HC1001仕様電力1000W寸法200mm(L)x150mm(W)x86mm(H)スイッチATX ロジック オン/オフ追加電源ロッカースイッチPFCアクティブ PFC (PF > 0.9)冷却システム140mm ファン、2300RPM±

仕様表 NRP-HC1201モデルNRP-HC1201仕様電力1200W寸法200mm(L)x150mm(W)x86mm(H)スイッチATX ロジック オン/オフ追加電源ロッカースイッチPFCアクティブ PFC (PF > 0.9)冷却システム140mm ファン、2300RPM±10%ノイズ1

36仕様表 NRP-HC1501モデルNRP-HC1501仕様電力1500W寸法200mm(L)x150mm(W)x86mm(H)スイッチATX ロジック オン/オフ追加電源ロッカースイッチPFCアクティブ PFC (PF > 0.9)冷却システム140mm ファン、2300RPM±10%ノイ

37AC 入力115Vac @ 25℃のコールドスタートの場合、最大50A。 AC 入力230Vac @ 25℃のコールドスタートの場合、最大110A。 入力電流:全負荷時、115Vac 入力で 80% (最小)。電力効率1.実施 EMI •FCC クラス B 準拠 •CISPR 2 2 クラス

INTRODUCCIÓNCumplimos con la promesa del logotipo XIGMATEK en nuestra incesante búsqueda de la excelencia. Para cualquier sugerencia o comentario, ent

3BPRODUCT FEATURES1.8 pin PCI-E Connector NEW!!No Rules Power supplies come with three of the latest 8-pin PCI-E connectors required for the next gen

39BCARACTERÍSTICAS DEL producto1.Conector PCI-E de 8 contactos ¡NUEVO! Las fuentes No Rules Power vienen con tres conectores recientes PCI-E de

40CKITS DE ACCESORIOSLa fuente de alimentación No Rules Power(con un conector de corriente principal de 20+4 contactos y un conector de corriente de 8

41ECONECTORES Y ORGANIZADOR DE CABLES MODULARIZADOConectoresDINFORMACIÓN DEL PRODUCTO1.VOLTAJE DE SALIDA Y ENTRADA2.2.1 VOLTAJE DE ENTRADA: 100V~240V

42c.Conector de CPU (8 contactos)Soporta las nuevas placas base de sistemas Core Quad de 8 contactosColor SeñalContactoNegro COM 1Negro COM 2Negro COM

43Organizador de cables modularizado:Los usuarios pueden optimizar la organización de los cables en el chasis utilizando sólo lo que necesitan. Esta c

44FPASOS PARA LA INSTALACIÓNPara evitar descarga eléctrica, desconecte el cable de alimentación de su fuente de alimentación actual. La fuente de

45GDISTRIBUCIÓN DE VÍAS DE +12V Y CONECTORES PCI-EDistribución de vías de +12V Conectores PCI-E y distribución de vías de +12VP l e a s e c a r e f

46Tabla de ESPECIFICACIONES NRP-HC1001ModeloNRP-HC1001ESPECIFICACIONESAlimentación 1000WDimensiones 200mm(L)x150mm(An)x86mm(Al)Interruptores Interrupt

47Tabla de ESPECIFICACIONES NRP-HC1201ModeloNRP-HC1201ESPECIFICACIONESAlimentación 1200WDimensiones 200mm(L)x150mm(An)x86mm(Al)Interruptores Interrupt

48Tabla de ESPECIFICACIONES NRP-HC1501ModeloNRP-HC1501ESPECIFICACIONESAlimentación 1500WDimensiones 200mm(L)x150mm(An)x86mm(Al)Interruptores Interrupt

4CACCESSARY KITSNo Rules Power supply unit(w/one 20+4 pin main power connector, one 4+4 pin+12V power connector, and one 8 pin powerconnector)8 pin PC

4955A máx. cuando la entrada AC es 115Vac a 25℃ en arranque en frío. 110A máx. cuando la entrada AC es 230Vac a 25℃ en arranque en frío. Corriente de

50在我們邁向卓越的無盡旅程中，持續努力維護XIGMATEK商標的信譽。如果您有任何建議或意見，歡迎前往我們的網站：Http://www.xigmatek.com或寄送電子郵件至： [email protected]我們非常感謝您的意見，我們的客服團隊將會快速的回覆您。在您安裝這款電源供應器之

51B產 品 特 色1.8 pin PCI-E接頭-新推出!! No Rules Power電源供應器配備有三個次世代NVIDIA及ATI繪圖卡所需要的最新型8-pin PCI-E接頭。這些新定義的8-pin接頭具備8 pin轉6 pin的轉接頭，可向下相容於現有的6-pin PCI-E接頭。因

52C附 屬 配 件No Rules Power電源供應器(含一個20+4 pin主電源接頭、一個4+4 pin+ 12V電源接頭、及一個8 pin電源接頭) 8 pin PCI-E接頭6 pin PCI-E接頭5 pin SATA接頭4 pin周邊設備接頭AC輸入電源線4個固定螺絲使用手冊纜線固定

接 頭 及 模 組 化 纜 線 管 理 53E接頭D產 品 資 訊1.輸出及輸入電壓2.2.1輸入電壓：100V~240V 47HZ~63HZ 3.1.2輸出電壓：機型 / 定額+3.3V +5V +12V1+12V2+12V3+12V4-12V +5Vsb總功率 NRP-HC1001 30A 2

54c.CPU接頭 (8 pin)支援最新型8 pin四核心系統主機板顏色 訊號Pin黑色COM 1黑色COM 2黑色COM 3黑色COM 4黃色+12VDC 5黃色+12VDC 6黃色+12VDC 7黃色+12VDC 856784321d.PCI-E接頭 (8 pin)*支援次世代高階繪圖卡上的8

55模組化輸出電源管理：使用者可以僅使用所需要的纜線，使機殼內的纜線更加容易管理。此功能可增加氣流並降低機殼內的整體氣溫，同時提升電腦的整體外觀與整潔度。 f.SATA接頭 (5 pin)支援新世代高速SATA裝置顏色 訊號Pin黃色+12VDC 1黑色COM 2紅色+5VDC 3黑色COM 4橙色

56F安 裝 步 驟為避免觸電，請將現有電源供應器的電源線從電源插座上拔下。No Rules Power電源供應器具備自動電壓選擇裝置，可自動變更為100V-240V PSU。 1 2 3將電源供應器安裝至機殼內之後，將20+4-pin主電源線連接至主機板的20 pin或24 pin插孔。步驟 1將

57G+12V 軌 道 分 配 及PCI-E接 頭多組+12V電源配置及PCI-E接頭PCI-E 接頭及+12V軌道分配將6 pin/8 pin接頭連接至您的繪圖卡時，請仔細閱讀下表與建議，特別是如果您的繪圖卡上有一個以上的PCI-E插孔時。1 2 3將4 pin電源接頭連接至周邊設備，例如DVD燒

58SPEC TableEPS規格表 NRP-HC1001機型NRP-HC1001規格功率1000W尺寸150mm(寬)x200mm(長)x86mm(高)開關 電源 I/O 開關PFC主動式PFC (PF > 0.9)散熱系統140mm風扇、2300RPM±10%噪音 在1300RPM時為16

5ECONNECTORS & MODULARIZED CABLE MANAGEMENTConnectorsDPRODUCT INFORMATION1.OUTPUT & INPUT VOLTAGE2.1INPUT VOLTAGE:100V~240V 47HZ~63HZ3.1.2 OUT

59規格表 NRP-HC1201機型NRP-HC1201SPECIFICATION功率1200W尺寸150mm(寬)x200mm(長)x86mm(高)開關 電源 I/O 開關PFC主動式PFC (PF > 0.9)散熱系統140mm風扇、2300RPM±10%噪音 在1300RPM時為16 d

60SPEC Table NRP-HC1501機型NRP-HC1501規格功率1500W尺寸150mm(寬)x200mm(長)x86mm(高)開關 電源 I/O 開關PFC主動式PFC (PF > 0.9)散熱系統140mm風扇、2300RPM±10%噪音 在1300RPM時為16 dBAP.

61當AC輸入115Vac於25℃冷開機時最大為55A。 當AC輸入230Vac於25℃冷開機時最大為110A。.浪湧電流(Current)： 在完全負載(一般)及115Vac輸入時為80% (最小) 能源效率1.管理EMI •符合FCC:Class B •符合CISPR 2 2: Class

6c.CPU Connector (8 pin)Support the latest 8 pin Quad Core system motherboardColor Signal PinBlack COM 1Black COM 2Black COM 3Black COM 4Yellow +12VDC

7Modularized Cable Management:Users can optimize the cables arrangement within the chassis by using only what users need. This feather increase

8FINSTALLATION STEPSTo prevent electrical shocks, please disconnect the power cord from your existing power supply unit. No Rules Power Supply has